La ciudad como escenario de diálogo. Apuntes desde la comunicación intercultural

  • Minerva Yoimy Castañeda Seijas Universidad Intercultural de Chiapas

Resumen

En el texto se defiende la perspectiva de la comunicación intercultural en el estudio de las ciudades multiculturales al considerarlas como escenarios privilegiados para el diálogo intercultural. Desde el análisis de las aportaciones de los estudios sobre migración transnacional de México a Estados Unidos y de los teóricos de la comunicación intercultural, se enfatiza en la perspectiva de ésta a partir de tres criterios: la pertinencia de las investigaciones para el conocimiento de las dinámica de las ciudades, la centralidad del concepto de interacción para explicar la vida intercultural de los migrantes, las negociaciones, los conflictos y las formas de apropiación del espacio y, por último, la noción de diálogo intercultural como forma de transformar las realidades y metas de la comunicación intercultural.

##submission.authorBiography##

##submission.authorWithAffiliation##

Dra. en Ciencias Sociales con especialidad en Antropología Social por el CIESAS-Occidente, Guadalajara, México. Profesora de Tiempo Completo de la Licenciatura en Comunicación Intercultural de la División de Procesos Sociales en la Universidad Intercultural de Chiapas.

Citas

APPADURAI, Arjun (2001): La modernidad desbordada. Dimensiones culturales de la globalización. Uruguay y Argentina, Ediciones Trilce y Fondo de Cultura Económica.

ARIZA, Marina y PORTES, Alejandro (2007): El país transnacional: migración mexicana y cambio social a través de la frontera. México, UNAM, Instituto de Investigaciones Sociales.

ASUNCIÓN-LANDE, Nobleza (1993): “La comunicación intercultural” en FERNÁNDEZ COLLADO, Carlos y GORDON L., Dahnke. La condición humana. Ciencia social. Nueva York, McGraw-Hill. Recuperado de: http://www.lie.upn.mx/docs/Diplomados/LineaInter/Bloque3/Politicas/Lec3.pdf [fecha de consulta: 1 de marzo de 2017].

BURKE, Garance (2004): “Yucatecos y chiapanecos en San Francisco: la formación de comunidades de inmigrantes indígenas y su incorporación a un mercado laboral menguante”. En FOX, Jonathan y RIVERA SALGADO, Gaspar (coord.) Indígenas mexicanos migrantes en los Estados Unidos. México, H. Cámara de Diputados, Universidad de California, Universidad Autónoma de Zacatecas, Miguel Ángel Porrúa, pp. 375-386.

CASTRO NEIRA, Yerko (2005): “Teoría transnacional: revisitando la comunidad de los antropólogos”. Política y Cultura, n° 23, primavera. México, Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco, pp. 181-194. Recuperado de: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=26702311 [fecha de consulta: 15 de mayo de 2016].

CONAPO (2015): Anuario de migración y remesas México 2016. México, Fundación BBVA Bancomer, Secretaría de Gobernación. Recuperado de: https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/109457/Anuario_Migracion_y_Remesas_2016.pdf [fecha de consulta: 30 de mayo de 2017].

CORNEJO PORTUGAL, Inés (2004): “La comunicación desde el acto intencional. Una mirada para estudiar la ciudad”. Andamios, n° 1, pp. 109-144. Recuperado de: http://www.scielo.org.mx/pdf/anda/n1/n1a5.pdf [fecha de consulta: 6 de septiembre de 2016].

CORNEJO PORTUGAL, Inés y FORTUNY-LORET DE MOLA, Patricia (2012): “Liminalidad social y negociación cultural: inmigrantes yucatecos en San Francisco, California”. Convergencias, Núm. 58, pp.71-96. México, Universidad Autónoma del Estado de México.

DIETZ, Gunter (2016): “La interculturalidad: desafíos epistemológicos y respuestas antropológicas”. Ponencia presentada en el Primer Coloquio Internacional Educación Intercultural, Ontologías Indígenas y Medicina Tradicional, Puebla. En el Volcán, n° 46. Recuperado de: www.enelvolcan.com/68-ediciones/046 [fecha de consulta: 24 de febrero de 2017]

EFE (2013): “Los mexicanos ya son la tercera comunidad extranjera en nueva york”. Expansión en Alianza con CNN. Recuperado de: http://expansion.mx/mundo/2013/12/18/los-mexicanos-ya-son-la-tercera-comunidad-extranjera-en-nueva-york [fecha de consulta: 29 de mayo de 2017].

ENNIS, Sharon; RIOS-VARGAS, Merarys y ALBERT, Nora (2012): “La población hispana 2010”. En Información del censo del 2010. Washington DC, US Census Bureau. Recuperado de: https://www.census.gov/prod/cen2010/briefs/c2010br-04sp.pdf [fecha de consulta: 20 de febrero de 2017].

FORNET-BETANCOURT, Raúl (s/f): “La interculturalidad a prueba”. Recuperado de: http://www.uca.edu.sv/filosofia/admin/files/1210106845.pdf [fecha de consulta: 22 de febrero de 2017].

FORNET BETANCOURT, Raúl (2006): “Interculturalidad o barbarie. 11 tesis provisionales para el mejoramiento de las teorías y prácticas de la interculturalidad como alternativa de otra humanidad”. Comunicación, n° 4, pp. 27-49. Recuperado de: https://centroderecursos.cultura.pe/sites/default/files/rb/pdf/interculturidad_o_barbarie_11_tesis_provisionales_para_el_mejormiento_de_las_teorias_y_practicas_de_la_interculturalidad_como_alternativa_de_otra_humanidad.pdf [fecha de consulta: 29 de mayo de 2017].

GÁLVEZ, Alyshia (2004): “Yo también fui inmigrante. Transformaciones de la identidad y las afinidades a través del tiempo en una organización religiosa de inmigrantes mexicanos del sur del Bronx”. Revista Enfoque, n° 3. Recuperado de: http://www.lehman.edu/academics/arts-humanities/latin-puerto-rican-studies/documents/Galvez-YoTambienFuiUnImmigrante.pdf [fecha de consulta: 5 de mayo de 2017].

GARCÍA CANCLINI, Néstor (s/f): “Comunicación intercultural. Hacia un balance teórico en América Latina”. Revista Telos, n° 40. Recuperado de: https://telos.fundaciontelefonica.com/telos/anteriores/num_040/opi_perspectivas1.html [fecha de consulta: 15 de septiembre de 2016].

GRIMSON, Alejandro (2001): Interculturalidad y comunicación. Buenos Aires, Norma.

GRIMSON, Alejandro (2011): Los límites de la cultura. Crítica de las teorías de la identidad. Buenos Aires, Siglo XXI Editores.

HALL, EDWARD (1990): El lenguaje silencioso. México, Alianza editorial, Consejo nacional para la cultura y las artes.

HERRERA, Fernando (2001): “¿Cómo alojarse en Nueva York si no se cuenta con reservación en El Plaza?” El Cotidiano, vol. 18, n° 108. México, UAM, pp. 39-47. Recuperado de: https://www. redalyc.org/articulo.oa?d-32510805 [fecha de consulta: 15 de septiembre de 2016].

IBORRA, Yeray S. (2016): “Entrevista a Saskia Sassen. Tanto la abuela como el vagabundo tienen un conocimiento que hay que movilizar”. el diario.es, 28 de septiembre. Recuperado de: http://www.eldiario.es/catalunya/barcelona/abuela-vagabundo-conocimiento-movilizar_0_563794384.html [fecha de consulta: 28 de septiembre de 2016].

IME (Instituto de los Mexicanos en el Exterior) (2007): “Organizaciones comunitarias mexicanas en Nueva York”. Mexicanos en el Exterior, vol. 2, n° 5, enero. Recuperado de: http://www.ime.gob.mx/noticias/boletines_tematicos/Organizaciones_NY.pdf [fecha de consulta: 29 de abril de 2016].

LABRÍN, José Miguel (2009): “Migración y medios de comunicación: elementos para su análisis desde una perspectiva intercultural”. Perspectivas de la Comunicación, vol. 2, n° 1. Temuco, Universidad de la Frontera, pp. 66-74. Recuperado de: http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/135182/Migracion-y-medios-de-comunicacion.pdf?sequence=4 [fecha de consulta: 14 de agosto de 2016].

LIE, Rico (2009): “Comprender la hibridación. Hacia un estudio para comprender los espacios de comunicación intercultural”. Revista CIDOB d’ Afers Internacionals, n° 88. Barcelona, Ediciones Bellaterra, pp. 43-52. Recuperado de: http://www.cidob.org/es/media2/publicacions/afers/88/04_ [fecha de consulta: 20 de septiembre de 2016].

MARTIN, Luisa (s/f): “Dimensiones principales de la comunicación intercultural”. Recuperado de: http://www.redeseducacion.net/articulos/Materiales/Interculturalidad/Dimensiones%20principales%20de%20la%20comunicaci%C3%B3n%20intercultural.pdf [fecha de consulta: 10 de agosto de 2016].

MARTÍN-BARBERO, Jesús (2006): “Pensar juntos espacios y territorios”, en HERRERA, D. y PIAZIZINI, C. E. (eds.) [Des]territorialidades y [no]lugares. Medellín, Universidad de Antioquia.

ODGERS, Olga (2008): “Construcción del espacio y religión en la experiencia de movilidad. Los santos patronos como vínculos espaciales en la migración México/Estados Unidos”. Migraciones Internacionales, vol. 4, n° 3, enero-junio, pp. 5-26. Recuperado de: http://www.redalyc.org/pdf/151/15140301.pdf [fecha de consulta: 4 de mayo de 2016].

PÉREZ, Mario (2015): “Geografías, interacciones sociales y recursos fragmentados de la migración internacional en el centro de Veracruz”. Sociológica, año 30, n° 86, septiembre-diciembre, pp. 99-129. Recuperado de: http://www.scielo.org.mx/pdf/soc/v30n86/v30n86a4.pdf [fecha de consulta: 22 de octubre de 2016].

PRATT, Mary Louise (2011): “La antropología y la desmonopolización del pensamiento social”, en GRIMSON, Alejandro, MERENSON Silvina y NOEL Gabriel (comps.) Antropología ahora. Debates sobre la alteridad. Buenos Aires, Siglo XXI Editores, pp. 49-68.

RIVERA, Liliana (2004): “Inmigrantes mexicanos en New York: construyendo espacios de organización y pertenencia comunitaria”, en FOX, Jonathan, RIVERA-SALGADO, Gaspar y ESCALA, Luis, Inmigrantes indígenas en los Estados Unidos. México, Miguel Ángel Porrúa. Recuperado de: http://www.estudiosdeldesarrollo.mx/coleccion_america_latina/indigenas_mexicanos_migrantes/18.pdf [fecha de consulta: 15 de julio de 2016].

RIZO, Marta (2004a): “La comunicación como base para la interacción social. Aportaciones de la comunicología al estudio de la ciudad, la identidad y la inmigración”. Contemporánea, n° 3, pp. 53-71. Recuperado de: http://www.contemporanea.uerj.br/pdf/ed_03/contemporanea_n03_06_garcia.pdf [fecha de consulta: 5 de agosto de 2016].

RIZO, Marta (2004b): “Prácticas culturales y redefinición de las identidades de los inmigrantes en El Raval (Barcelona): aportaciones desde la comunicación”. Tesis de doctorado, Universidad Autónoma de Barcelona. Recuperado de: http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/4179/mrg1de1.pdf?sequence=1 [fecha de consulta: 22 de marzo de 2016].

RIZO, Marta (2013): “Comunicación e Interculturalidad, Reflexión en torno a una relación indisoluble”. Global Media Journal, vol. 10, n° 19. México, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, pp. 26-42. Recuperado de:
http://www.redalyc.org/pdf/687/68726424002.pdf [fecha de consulta: 15 de junio de 2016].
RODRIGO, Miquel (1995): “Los estudios de comunicación intercultural”. Recuperado de: http://www.ehu.eus/zer/hemeroteca/pdfs/zer01-05-alsina.pdf [fecha de consulta: 12 de febrero de 2017].

RODRIGO, Miquel (1997): “Elementos para la comunicación intercultural”. Revista CIDOB d’ Afers Internacionals, n° 36, pp. 1-12. Recuperado de: http://www.cidob.org/es/media2/publicacions/afers/36/36rodrigo_cast [fecha de consulta: 12 de febrero de 2017].

RODRIGO, Miquel (2011): “La comunicación intercultural”. Portal de la comunicación, InCom-UAB. Lecciones del portal, pp. 1-11. Recuperado de: http://portalcomunicacion.com/uploads/pdf/1_esp.pdf[fecha de consulta:12 de febrero de 2017].

ROMEU, Vivian (2016): “La posibilidad del diálogo en las relaciones interculturales”. Perspectivas de la Comunicación, vol. 9, n° 2. Chile: Universidad de la Frontera, pp. 71-91. Recuperado de; http://publicacionescienciassociales.ufro.cl/index.php/perspectivas/article/view/676 [fecha de consulta: 7 de febrero del 2017]

SAMANIEGO, Mario (2005): “Condiciones y posibilidades de las relaciones interculturales: un proceso incierto”. Documentos CIDOB, Serie Dinámicas Interculturales. Barcelona. Recuperado de: http://www.cidob.org [fecha de consulta: 4 de noviembre de 2016].

SMITH, Robert (2006): México en Nueva York. Vidas transnacionales de los migrantes mexicanos entre Puebla y Nueva York. México, Universidad Autónoma de Zacatecas, H. Cámara de Diputados LIX Legislatura, Miguel Ángel Porrúa.

TUBINO, Fidel (2002): “Entre el multiculturalismo y la interculturalidad: más allá de la discriminación positiva”, en FULLER, Norma (ed.), Interculturalidad y política: desafíos y posibilidades. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú, pp. 51-75.

VILÁ, Ruth (2005): “La competencia comunicativa intercultural. Un estudio en el primer ciclo de ESO”. Tesis de doctorado en Pedagogía. España, Universidad Autónoma de Barcelona. Recuperado de: http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/42453 [fecha de consulta: 6 de enero de 2017].
Publicado
2017-12-31
##submission.howToCite##
CASTAÑEDA SEIJAS, Minerva Yoimy. La ciudad como escenario de diálogo. Apuntes desde la comunicación intercultural. Perspectivas de la Comunicación - ISSN 0718-4867, [S.l.], v. 10, n. 2, p. 119-142, dic. 2017. ISSN 0718-4867. Disponible en: <http://mediosymovimientossociales.cl/index.php/perspectivas/article/view/796>. Fecha de acceso: 12 dic. 2018

Palabras clave

comunicación intercultural; interacciones; diálogo intercultural